ਸੀਜ਼ਰ ਚਾਵੇਜ਼ ‘ਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋਸ਼
ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹਿੱਲੀ — ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗਰੂਮਿੰਗ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਦੋਸ਼
ਗਲੋਬਲ ਮੈਸੇਂਜਰ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨਜ਼ ਡੈਸਕ ਵੱਲੋਂ
ਕਈ ਮਹਿਲਾਵਾਂ — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫਾਰਮ ਵਰਕਰਜ਼ ਦੀ ਕੋਫਾਊਂਡਰ ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੁਏਰਤਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ — ਨੇ ਸੀਜ਼ਰ ਚਾਵੇਜ਼ ‘ਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਹਨ। ਇਹ ਖੁਲਾਸੇ ਦੇਸ਼-ਪੱਧਰੀ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਣਯੋਗ ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਮੁੜ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਹ ਦੋਸ਼, ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹਨ ਅਤੇ ਆਰਕਾਈਵ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਲਾਤਕਾਰ, ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਲੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਯੂਨਾਈਟਡ ਫਾਰਮ ਵਰਕਰਜ਼ ਨੇ ਸਾਰੇ ਚਾਵੇਜ਼ ਡੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰਾਜ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਗਰੁੱਪ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਚਲਹੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
UFW ਚਾਵੇਜ਼ ਡੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਹਟਿਆ
ਯੂਨੀਅਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼ “ਸਾਡੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਅਣਕੰਪੈਟਬਲ” ਹਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰੌਮਾ-ਸੂਚਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੁਏਰਤਾ: “ਮੈਂ ਇਹ ਰਾਜ਼ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਛੁਪਾਇਆ”
95 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਨੇਤਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਚਾਵੇਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨਿਪੂਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੀਤੀ।
ਦੋ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ੋਸ਼ਣ 12 ਅਤੇ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਬਚੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਲਾ ਪਾਜ਼ — ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ — ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਗਰੂਮਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਚਾਵੇਜ਼ ਡੇ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਗਵਰਨਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਰਮਵਰਕਰ ਚਲਹਾ “ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।”
ਚਾਵੇਜ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ‘ਤਬਾਹ’
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੋਸ਼ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੁਏਰਤਾ
ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਚਾਵੇਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨਿਪੂਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੀਤੀ; ਦੋ ਗਰਭਧਾਰਣ ਹੋਏ।
ਆਨਾ ਮੁਰਗੀਆ
ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਚਾਵੇਜ਼ ਨੇ 13 ਤੋਂ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ।
ਡੇਬਰਾ ਰੋਹਾਸ
ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਚਾਵੇਜ਼ ਨੇ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਛੇੜਛਾੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ 1975 ਦੀ ਮਾਰਚ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਹੋਰ ਮਹਿਲਾਵਾਂ
ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦੋਸ਼।
ਸਬੂਤ
- ਆਰਕਾਈਵ ਚਿੱਠੀਆਂ
- ਯੂਨੀਅਨ ਰਿਕਾਰਡ
- ਅੰਦਰੂਨੀ ਈਮੇਲ
- ਫੋਟੋਆਂ
- 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਹਿਰ ਚਾਵੇਜ਼ ਡੇ ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
LULAC: “ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ।”
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਨਾਮ “ਫਾਰਮਵਰਕਰ ਡੇ” ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼।
ਚਲਹੇ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਬਚੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਚਲਹੇ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ — ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ।
ਸੀਜ਼ਰ ਚਾਵੇਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਆਪਕ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ — ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿਰਾਸਤ ਹਿੱਲੀ
(ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।)
ਵੱਡੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ
ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੁਏਰਤਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚਾਵੇਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨਿਪੂਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੀਤੀ। ਦੋ ਗਰਭਧਾਰਣ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਚਲਹੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਛੁਪਾਇਆ।
ਚਲਹੇ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਹੋਰ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੇ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ, ਗਲਤ ਛੂਹ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਲੇ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ।
ਚਾਵੇਜ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ UFW ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
- ਪਰਿਵਾਰ: “ਅਸੀਂ ਤਬਾਹ ਹਾਂ… ਪਰ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।”
- UFW: “ਦੋਸ਼ ਸਾਡੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਅਣਕੰਪੈਟਬਲ ਹਨ।”
- ਚਾਵੇਜ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ: “ਗਹਿਰਾ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ।”
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵ
- ਗਵਰਨਰ ਨਿਊਸਮ ਚਾਵੇਜ਼ ਡੇ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ।
- ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼: “ਫਾਰਮਵਰਕਰ ਡੇ।”
- ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਰੱਦ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ।
ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਮੁੜ ਸਮੀਖਿਆ
ਚਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਨੈਤਿਕ ਨੇਤਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਬਚੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਚਲਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋੜ
ਕਈ ਨੇਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਲਹੇ ਦੀਆਂ ਉਪਲਬਧੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕਰਤੂਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
“ਚਲਹਾ ਹੀ ਅਸਲ ਹੀਰੋ ਹੈ,” ਇੱਕ ਪੂਰਵ ਆਰਗਨਾਈਜ਼ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਟਾਈਮਲਾਈਨ: ਸੀਜ਼ਰ ਚਾਵੇਜ਼ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੋਸ਼
(ਸਾਰੇ ਸਾਲ, ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।)
ਫੈਕਟਬਾਕਸ: ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸੀਜ਼ਰ ਚਾਵੇਜ਼ ਕੌਣ ਸੀ?
- ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨੇਤਾ
- UFW ਦੇ ਕੋਫਾਊਂਡਰ
- 1994 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ਲ ਮੈਡਲ ਆਫ ਫ੍ਰੀਡਮ
ਦੋਸ਼ ਕੀ ਹਨ?
- ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ
- ਗਰੂਮਿੰਗ
- ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ
- ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਦੁਰਵਰਤੋਂ
ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੌਣ ਹਨ?
- ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੁਏਰਤਾ
- ਆਨਾ ਮੁਰਗੀਆ
- ਡੇਬਰਾ ਰੋਹਾਸ
ਸਬੂਤ ਕੀ ਹਨ?
- ਬਚੀਆਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ
- 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਟਰਵਿਊ
- ਆਰਕਾਈਵ ਚਿੱਠੀਆਂ
- ਅੰਦਰੂਨੀ ਈਮੇਲ
- ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ
UFW ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
- ਸਾਰੇ ਚਾਵੇਜ਼ ਡੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਹਟਿਆ
- ਕਿਹਾ ਦੋਸ਼ ਮੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ
ਚਾਵੇਜ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
- “ਤਬਾਹ”
- ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਵਾਈ
- ਚਾਵੇਜ਼ ਡੇ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਿੱਲ
- ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਰੱ
